domingo, 27 de dezembro de 2009

Os protagonistas da moda em 2009 segundo a Vogue espanhola

El fallecimiento de Michael Jackson supuso un gran shock en el 2009. La moda y el showbusiness recuerdan su legado, como en este vestido black & pink inspirado por el Rey del Pop, de Castelbajac.
Michael Jackson - A morte do rei do pop foi algo muito inesperado, mas seu estilo único foi altamente reverenciado no universo da moda... e ainda deve ter força em 2010.

La moda no se salvó este año de los estragos de la crisis. Christian Lacroix ha sido el mejor ejemplo. La maison del diseñador francés se encuentra en suspensión de pagos y con un futuro todavía incierto.
Nem a moda escapou da famosa e poderosa crise de 2009, marcas importantes como Christian Lacroix e a Phi estão com um futuro totalmente incerto.

Balmain reinó en el 2009. Celebrities, estilistas y profesionales de moda se rindieron a los encantos rock chick de Christophe Decarnin. Cindy Crawford lució sus diseños en una fantástica producción para Vogue España en el mes de julio.
Balmain reino em  2009. Celebridades, estilistas e profissionais de moda se renderam aos encantos do rock chick de Christophe Decarnin.

Penélope recogió un Oscar por su trabajo en "Vicky Cristina Barcelona". La actriz deslumbró con un vestido vintage de corte princesa firmado por Balmain en blanco roto y con escote corazón.
Penélope Cruz ganhou Oscar, estampou várias capas de revistas e esteve em campanhas publicitárias.

Adolfo Domínguez regresó a Cibeles en el vigésimo quinto aniversario de la pasarela madrileña. Gala González y Gwyneth Paltrow estuvieron en primera fila del desfile aplaudiendo al diseñador que dijo "la arruga es bella".
A volta de Adolfo Domínguez as passarelas espanholas


La diseñadora catalana Estrella Archs y la actriz Linday Lohan aunaron fuerzas para imprimir carácter a los nuevos diseños de Emanuel Ungaro. Mounir Moufarrige, presidente de la maison, ha abandonado la nave aunque formará parte del comité estratégico.
A estilista espanhola Estrella Archs e a atriz Lindsay Lohan na grife Emanuel Ungaro.

La influencia sado de Helmut Newton caracterizó los mejores y agresivos leather looks del 2009. Sharon Stone se vistió de dominatrix en una producción de Vogue España para su número de octubre.
A inflência de Helmut Newton

El diseñador José Castro ganó el premio L
José Castro ganhador do 1º prêmio L'Oréal dado a melhor coleção das passarelas da Cibeles.

El diseñador Marc Jacobs y la top Kate Moss continúan ejerciendo su indudable hegemonía sobre la moda contemporánea. Los vimos de la mano en la gala 2009 del Costume Institute en Nueva York.
Marc Jacobs e Kate Moss

David Delfín mostró por primera vez su colección para la temporada primavera-verano 2010 en el recinto oficial de New York Fashion Week. Su musa, Bimba Bosé, abrió el desfile con un total leather look en clave verde empolvado.
David Delfín que apresentou pela 1ª vez sua coleção no NY fashion Week


Concordo com várias indicações, mas tem cada uma... Enfim a Vogue espanhola, sabiamente, defendeu a Espanha ...



Fonte:http://www.vogue.es/index.php/mod.desfiles/mem.detalle_top/iddesfile.70238/relcategoria.2169/chk.e80a247035c2d7f5b0e26eebb6893ab6.html#

2 comentários:

  1. Realmente as indicações são ótimas;
    Minha indicação preferida neste post é Balmain, arrasou!
    bjs e boas festas!
    Tati

    ResponderExcluir
  2. Bem linda,

    também gosto muito da Balmain, acho que foi o grande sucesso de 2009, pelo menos entre os que estão ness lista.

    Bjs

    ResponderExcluir